言葉がもつれる

やっぱり、自分はしゃべるときに、言葉がもつれて、なに言っているのか意味不明になる。自分でも、変な日本語をしゃべっているな、と思い、苦笑いする。日本語の作文が非常に難しい。作文というのは、しゃべるとき。ふつう、しゃべるときは頭のなかで作文しながらしゃべると思うんだけど、その作文がうまくいっていない。見当はずれな作文をする。英語のできない高校生の英作文かよ、というような日本語を作文する。